Timing, culture and clarity all matter when considering holiday layoffs, says expert, offering tips for HR