Quebec court rejects claim for overtime, vacation, vehicle reimbursement