‘When resignations are done during or around the time of mental health-related leaves or accommodation… that’s a red flag’