A million-dollar reminder about the duty to inquire