Five-page report sent to Transport Canada warning of safety hazards