Calgary-based company alleges misappropriation of rebates, secret commissions