Surveys show new jobs mean higher pay, so experts weigh in on what HR can do to keep young workers from leaving