‘I’ve literally been in survival mode since the incident,’ says admin assistant in Nova Scotia