When front-line staff at Air Canada must serve in both languages, HR and directors should ensure bilingualism is non-negotiable for the CEO