Arbitrator rules in favour of Air Transat’s no-tolerance policy