WestJet captain’s 16-year record not enough to overcome finding of harassment