Experts cite importance of metrics and advocacy from HR in prioritizing flexibility, AI training