‘The broad pattern here is one of rejecting the ‘Canadian approach’ to multiculturalism and tolerance, and rejecting the implications of that for flexible workplaces’