Employers don’t want it becoming ‘a negative process, a precursor to termination,’ says HR expert