A dog walker’s day on the job ended in surgery and a $1‑million lawsuit