Employment flat after two straight declines, while share of jobseekers stuck in long-term unemployment kept rising