Academic on how employers can turn second jobs into a win-win through psychological safety, clear expectations, pay assessments