After deadly crash and French-language backlash, Michael Rousseau sets exit date