As AI reshapes the workplace, HR professionals are investing in new skills to lead through change