Employment lawyer looks at when money can be taken out of someone’s paycheque – and it’s about more than gaining permission