Royal assent for Bill C-15 delivers early retirement for certain roles