‘Human rights law is about impact, not intentions,’ says B.C. tribunal