Tribunal finds employer responsive to complaints, ‘promptly’ doing investigations