‘Heartbreaking stories’: Justice acknowledges ‘hardships, obstacles’ of employees seeking justice