Employment lawyer explains how to draft and enforce leave repayment clauses that survive scrutiny in Canadian courts