Absent OHS benefits, ‘the economic consequences associated with administrative unpaid leave clearly outweigh the employer’s interests’