Landmark case establishes employers can’t hide retaliation behind legitimate business reasons.