Updating or implementing terms is not as simple as handing over a new agreement to sign