Lower costs and less red tape make UK expansion visas worth a look for Canadian firms, says immigration lawyer