Court of Appeal for Ontario says company founder, shareholder and independent contractor was employee